平素より当社商品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
一部店頭やネットショップ等で、当社の一部商品の模倣品が販売されていることが確認されました。
ご購入に際しては、充分にご注意くださいますようお願いいたします。
なお、お客様がこれらの模倣品をご購入又は摂取されたことにより生じる不都合や事故につきましては
当社では一切の責任を負いかねますので、ご理解の程お願い申し上げます。

非常感谢广大消费者对我司产品一直以来的支持。
在中国国内部分大型购物网站发现擅自用我司名义的商标制造的假冒伪劣产品。
请广大消费者务必不要够买。
由于购入假冒伪劣产品而产生的任何有关生理健康的问题，我司无法承担任何责任。
特此声明！

Thank you for your continued patronage of our products. We have confirmed that some imitation products of our company
are being sold in some stores and online shops. We kindly ask you to exercise caution when making purchases.
Please note that we cannot take any responsibility for any inconvenience or accidents caused by the purchase or consumption
of these imitation products. We appreciate your understanding in this matter.